Skip to Content
Agencies | Governor
Search Virginia.Gov
Protecting You and Your Environment Virginia Department of Health
Home | VDH Programs | Find It! A-Z Index | Newsroom | Administration | Jobs

Shigelosis




rounded corner
rounded corner

¿Qué es la shigelosis?

La shigelosis es una infección bacteriana que afecta la zona intestinal.  Es una enfermedad bastante común generalmente en el verano y el otoño y puede ocurrir como casos aislados ó epidemias.

¿Quién contrae shigelosis?

Cualquier persona puede contraer shigelosis pero se reconoce más a menudo en niños.   Éstan bajo mayor riesgo niños en guarderías, viajeros al extranjero que van a ciertos países, y personas que viven instituidos.

¿Dónde se encuentra la bacterias de la shigelosis?

Las bacterias de Shigella se encuentran en las heces (excreta) de personas infectadas.

¿Cómo se trasmite la bacteria de la shigelosis?

Una persona infectada puede contaminar el alimento ó el agua.  Por ejemplo, las personas infectadas pueden trasmitir Shigella por no lavárse las manos después de ir al sanitario y después de manejar el alimento que otra gente comerá.  Otra manera de contraer shigelosis es por el contacto oral directo con heces de una persona infectada.   Esto puede suceder, por ejemplo, de forma imprevista al cambiar pañales a los niños.

¿Cuáles son los síntomas?

Las personas con shigelosis pueden experimentar diarrea leve ó severa, a menudo con fiebre y muestras de sangre ó de moco en la excreta.  Algunas personas infectadas no muestran ningun síntoma.

¿Qué tan pronto aparecen los síntomas?

Los síntomas aparecen generalmente en plazo de uno a tres días después del contagio.

¿Cuanto tiempo puede una persona tramitir la shigelosis?

La mayoría de personas pasan Shigella en sus heces (excreta) de una a dos semanas.   Ciertos antibióticos pueden acortar el tiempo que la Shigella está presente.

¿Deben las personas infectadas ser excluidas del trabajo ó la escuela?

La mayoría de personas infectadas puede volver al trabajo ó escuela cuando la diarrea cesa.  Personas que manipulan alimentos, personal de guarderías, y los trabajadores del servicio médico no deben volver generalmente al trabajo hasta que se obtienen dos especímenes negativos del exámen de su excreta.

¿Cómo se trata la shigelosis?

La mayoría de personas con shigelosis se recuperarán por si mismas.  Las personas con diarrea deben beber suficientes líquidos.  Los antibióticos se utilizan de vez en cuando para tratar casos severos ó acortar el tiempo que las bacterias están presentes en la excreta, especialmente para los que manipulan alimentos, los niños en guarderías ó los individuos instituidos.

¿Qué se puede hacer para prevenir la trasmisión de la Shigela?

Puesto que la Shigella se pasa en las heces, la actividad más importante para la prevención es el lavarse las manos cuidadosamente después de usar el sanitario ó de cambiar pañales y antes y después de la preparación de alimentos.


Last Updated: 02-23-2012

Printable Version

E-mail This Page