| Commonly Used Clinical Phrases |
|
| English Version | Translated Version | Hear Audio(MP3 Format) |
| Emergency Dispatch |
| Emergency Dispatch - Arabic |
| Do you need an ambulance? | هل أنت بحاجة إلى سيارة إسعاف؟
|
Audio
|
| Do you need the police department? | هل أنت بحاجة إلى دائرة الشرطة؟
|
Audio
|
| Do you need the fire department? | هل أنت بحاجة الى قسم الإطفائية؟ |
Audio
|
| Where is this happening? | اين يحدث هذا؟
|
Audio
|
| Please stay on the line while I connect you to the Language Line. They will interpret for us. | أرجوك ان تبقى على الخط، بينما أصلك بخدمة
الترجمة عبر الهاتف. سوف يترجمون لنا.
|
Audio
|
| Is there anyone there that speaks English? Where are they? | هل هناك مَن يتكلم الانكليزية؟ أين هم؟ |
Audio
|
| Emergency Dispatch - Chinese |
| Do you need an ambulance? | 你需要叫救护车吗？
|
Audio
|
| Do you need the police department? | 你需要警察帮助吗？
|
Audio
|
| Do you need the fire department? | 你需要消防员帮助吗？ |
Audio
|
| Where is this happening? | 这是在哪儿发生的？
|
Audio
|
| Please stay on the line while I connect you to the Language Line. They will interpret for us. | 我正在为你连接电话翻译人员，请你不要挂电话。他们将会为我们进行翻译。
|
Audio
|
| Is there anyone there that speaks English? Where are they? | 你那边有人会说英语吗？他们在哪儿？ |
Audio
|
| Emergency Dispatch - Farsi |
| Do you need an ambulance? | آیا به آمبولانس احتیاج دارید؟ |
Audio
|
| Do you need the police department? | آیا می خواهید با اداره پلیس تماس بگیرید؟ |
Audio
|
| Do you need the fire department? | آیا می خواهید با آتش نشانی تماس بگیریر؟ |
Audio
|
| Where is this happening? | کجا است که این اتفاق افتاده؟ |
Audio
|
| Please stay on the line while I connect you to the Language Line. They will interpret for us. | لطفا روی خط بمانید تا شما را به مترجم تلفنی وصل کنم. مترجم حرف های شما را ترجمه می کند. |
Audio
|
| Is there anyone there that speaks English? Where are they? | آیا آنجا کسی هست که انگلیسی حرف بزند؟ او کجا است؟ |
Audio
|
| Emergency Dispatch - French |
| Do you need an ambulance? | Avez-vous besoin d’une ambulance?
|
Audio
|
| Do you need the police department? | Avez-vous besoin de la police?
|
Audio
|
|