{"id":12025,"date":"2024-10-10T21:31:06","date_gmt":"2024-10-11T01:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/?page_id=12025"},"modified":"2024-10-10T21:31:06","modified_gmt":"2024-10-11T01:31:06","slug":"el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/","title":{"rendered":"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>8 de octubre de 2024<br \/>\n<\/strong><strong>Persona de contado con los medios de comunicaci\u00f3n<\/strong><strong>: <\/strong>Linda Scarborough, <a href=\"mailto:linda.scarborough@vdh.virginia.gov\">linda.scarborough@vdh.virginia.gov<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones<br \/>\n<\/strong><em>Todos los pozos que quedaron sumergidos a causa de las inundaciones corren peligro.<\/em><\/p>\n<p>Suroeste de Virginia \u2013 El Departamento de Salud de Virginia (VDH) est\u00e1 ofreciendo kits de pruebas gratuitas para las personas que tienen pozos de agua potable privados y que han sido afectados por las recientes inundaciones en el suroeste de Virginia. Es probable que cualquier pozo que haya quedado sumergido durante la reciente inundaci\u00f3n est\u00e9 contaminado, aunque no haya da\u00f1os aparentes.<\/p>\n<p>Los kits gratuitos para analizar el agua de estos pozos est\u00e1n disponibles para todos los habitantes de los condados de Bland, Buchanan, Carroll, Dickenson, Floyd, Giles, Grayson, Lee, Montgomery, Pulaski, Russell, Scott, Smyth, Tazewell, Washington, Wise y Wythe, y la ciudad de Radford. Para poder realizar el an\u00e1lisis del agua, primero hay que <a href=\"https:\/\/www.wellwater.bse.vt.edu\/files\/SHOCK442-663_PDF.pdf\">desinfectar y vaciar<\/a> el pozo. VDH recomienda que un <a href=\"https:\/\/www.vawaterwellassociation.org\/about\/membercenter\/\">perforador de pozos<\/a> le ayude con este proceso. Quienes opten por desinfectar el pozo por s\u00ed mismos deber\u00e1n seguir estas <a href=\"https:\/\/www.wellwater.bse.vt.edu\/files\/442-663.pdf\">instrucciones y precauciones de seguridad<\/a>.<\/p>\n<p>Una vez que se desinfecte y vac\u00ede el pozo, se puede solicitar un kit de an\u00e1lisis de agua gratuito llamando <strong>al 877-829-4682, de lunes a viernes (no festivos) de 8 de la ma\u00f1ana a 5 de la tarde<\/strong> o completando esta <a href=\"https:\/\/redcap.vdh.virginia.gov\/redcap\/surveys\/?s=DL3CE7A7HAFHT73W\">encuesta en l\u00ednea<\/a>. Los kits gratuitos tambi\u00e9n estar\u00e1n disponibles en <em>Hurricane Helene Disaster Recovery Center \u2013 DRC<\/em> (Centro de Recuperaci\u00f3n de Desastre del hurac\u00e1n Helene). Para encontrar el centro m\u00e1s cercano, utilice el <a href=\"https:\/\/egateway.fema.gov\/ESF6\/DRCLocator\">localizador de DRC<\/a> de FEMA.<\/p>\n<p>El agua de los pozos afectados por las inundaciones puede contener g\u00e9rmenes que provoquen enfermedades gastrointestinales. Los kits incluir\u00e1n todo lo necesario para recoger muestras de detecci\u00f3n de bacterias coliformes totales y <em>E. coli<\/em>. Los resultados de las pruebas s\u00f3lo indicar\u00e1n si el pozo est\u00e1 contaminado.<\/p>\n<p>Los an\u00e1lisis deben entregarse de lunes a jueves al <a href=\"https:\/\/egateway.fema.gov\/ESF6\/DRCLocator\"><em>Hurricane Helene Disaster Recovery Center <\/em><\/a>(Centro de Recuperaci\u00f3n de Desastres del Hurac\u00e1n Helene) m\u00e1s cercano o al <a href=\"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/local-health-districts\/\">del departamento de salud local<\/a> de los distritos de Cumberland Plateau, Lenowisco, Mount Rogers o New River. Las muestras deben entregarse en uno de los lugares disponibles antes de las 4 de la tarde del mismo d\u00eda en que se tome la misma.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa gratuito de an\u00e1lisis de agua de pozos privados, visite la p\u00e1gina web<a href=\"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/hurricane-helene-post-storm-response\/\"> <em>VDH\u2019s Hurricane Helene Post-Storm Response<\/em><\/a> (Medidas de VDH tras el hurac\u00e1n Helene). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre otras cuestiones espec\u00edficas relacionadas con los pozos de agua privados, p\u00f3ngase en contacto con el <a href=\"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/local-health-districts\/\">departamento de salud local<\/a> o con un <a href=\"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/environmental-health\/onsite-sewage-water-services-updated\/septic-system-and-private-well-service-providers\/#:~:text=To%20search%20all%20licensed%20OSE%E2%80%99s,%20PE%E2%80%99s,\">perforador de pozos autorizado.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 de octubre de 2024 Persona de contado con los medios de comunicaci\u00f3n: Linda Scarborough, linda.scarborough@vdh.virginia.gov El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones Todos los pozos que quedaron sumergidos a causa de las inundaciones corren peligro. Suroeste de Virginia \u2013 El Departamento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":518,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[742,741],"class_list":["post-12025","page","type-page","status-publish","hentry","tag-agua","tag-el-departamento-de-salud-de-virginia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0 - Newsroom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0 - Newsroom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 de octubre de 2024 Persona de contado con los medios de comunicaci\u00f3n: Linda Scarborough, linda.scarborough@vdh.virginia.gov El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones Todos los pozos que quedaron sumergidos a causa de las inundaciones corren peligro. Suroeste de Virginia \u2013 El Departamento [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Newsroom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\\\/\",\"name\":\"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0 - Newsroom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-11T01:31:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/\",\"name\":\"Newsroom\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vdh.virginia.gov\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0 - Newsroom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0 - Newsroom","og_description":"8 de octubre de 2024 Persona de contado con los medios de comunicaci\u00f3n: Linda Scarborough, linda.scarborough@vdh.virginia.gov El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones Todos los pozos que quedaron sumergidos a causa de las inundaciones corren peligro. Suroeste de Virginia \u2013 El Departamento [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/","og_site_name":"Newsroom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/","url":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/","name":"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0 - Newsroom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/#website"},"datePublished":"2024-10-11T01:31:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/el-departamento-de-salud-de-virginia-ofrece-pruebas-gratuitas-para-los-pozos-de-agua-privados-afectados-por-las-recientes-inundaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para los pozos de agua privados afectados por las recientes inundaciones\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/#website","url":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/","name":"Newsroom","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/518"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12026,"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12025\/revisions\/12026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}