Use this toolkit to help educate your community about measles and vaccination.
Print resources include flyers for the general public in addition to resources for schools, childcare centers, and colleges and universities.
English
Post copy: The measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine is the only way to protect yourself against measles while traveling. Talk to your doctor and plan to be fully vaccinated at least two weeks before your trip. Learn more at https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
Shortened post copy: Protect yourself against measles while traveling.
Image copy (shortened): Protect yourself against measles while traveling. Talk to your doctor about the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine.
Post copy: The measles vaccine (called “MMR”) is the only way to prevent measles. The MMR vaccine is safe and effective at preventing measles - protection typically lasts lifelong. Learn more cdc.gov/measles/vaccines/index.html.
Post copy (shortened): Protect yourself and your family with the measles vaccine.
Image copy: 2 doses of MMR vaccine provide the best protection against measles.
Post copy: What is measles? It’s a very contagious viral illness with symptoms of fever, cough, and rash. Measles can be very serious and may cause pneumonia, brain inflammation, and death. The best protection against measles is the measles vaccine (MMR). Learn more: cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): Measles is very contagious and can have serious complications.
Image copy: Measles is a very contagious disease. Symptoms include fever, cough, and rash. Sometimes it may cause pneumonia, brain inflammation, and death.
Post copy: Two doses of the measles, mumps, and rubella (MMR) vaccine are recommended to protect against measles. They are recommended at:
- 12-15 months of age.
- 4-6 years of age.
- Babies 6-11 months old traveling abroad or to an outbreak setting should receive one early dose. They will still need to get the usual two doses at the appropriate ages to be fully vaccinated.
Post copy (shortened): Measles vaccine is recommended to children as two doses, the first at 1 year of age and second at 4-6 years of age.
Image copy: Measles vaccine is usually given to children as two doses at ages 1 and 4.
Spanish
Post copy: La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés) es la única forma de protegerte contra el sarampión cuando viajas. Habla con tu médico y asegúrate de estar completamente vacunado al menos 2 semanas antes de viajar. Más información en cdc.gov/measles/travel/index.html
Post copy (shortened): Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Image copy: PROTÉGETE CONTRA EL SARAMPIÓN MIENTRAS VIAJAS. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
Post copy: La vacuna contra el sarampión (llamada “MMR”) es la única forma de prevenir esta enfermedad. La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión, y la protección suele durar toda la vida.
Más información en cdc.gov/measles/vaccines/index.html
Post copy (shortened): Protégete y protege a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Image copy: 2 DOSIS DE LA VACUNA MMR PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL SARAMPIÓN.
Post copy: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y sarpullido.
El sarampión puede ser muy grave y causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
La mejor protección contra esta enfermedad es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés). Más información en cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Image copy: EL SARAMPIÓN ES UNA ENFERMEDAD MUY CONTAGIOSA.
Post copy: Para protegerte contra el sarampión, se recomiendan 2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés).
• De 12 a 15 meses.
• De 4 a 6 años.
• Los bebés de 6 a 11 meses que viajen al extranjero o a un lugar donde haya un brote deben recibir una dosis temprana. Además, necesitarán recibir las 2 dosis habituales a la edad apropiada para estar completamente vacunados.
Post copy (shortened): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en 2 dosis: la primera al año de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.
Image copy: LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN GENERALMENTE SE ADMINISTRA A LOS NIÑOS EN 2 DOSIS A LAS EDADES DE 1 Y 4 AÑOS.
